A Compact Zinc Finger Architecture for Highly Efficient Base Editing in Human Cells